-
1 tooled concrete finish
English-German dictionary of Architecture and Construction > tooled concrete finish
-
2 затирка поверхности бетона
nroad.wrk. Abreiben der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > затирка поверхности бетона
-
3 насечка бетонной поверхности под штукатурку
nconstruct. Aufrauhen der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > насечка бетонной поверхности под штукатурку
-
4 обработка бетонной поверхности рустиком
nconstruct. Bossieren der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка бетонной поверхности рустиком
-
5 поверхность бетона
nroad.wrk. Betonfläche, Betonoberfläche -
6 придание шероховатости бетонной поверхности
nconstruct. Aufrauhen der BetonoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > придание шероховатости бетонной поверхности
-
7 broom finish
English-German dictionary of Architecture and Construction > broom finish
-
8 brooming
brooming 1. BB, VERK Fegen n, Einfegen n, Bearbeitung f mit Besen (frisch gegossene Betonoberflächen); 2. BB, VERK Besenstrich m (Betonoberfläche); 3. ERDB Aufplatzen n (von Pfählen beim Einrammen); 4. SB s. → broomEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > brooming
-
9 brushed concrete surface
brushed concrete surface Betonoberfläche f mit BesenstrichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > brushed concrete surface
-
10 concrete finish
concrete finish 1. ARCH, KONST, OB Betonoberflächengestaltung f; 2. ARCH, OB (gestaltete) Betonoberfläche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > concrete finish
-
11 concrete surface
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete surface
-
12 exposed aggregate finish
English-German dictionary of Architecture and Construction > exposed aggregate finish
-
13 sack finish
sack finish ( sack rub) OB trocken verriebener Betonoberflächenabschluss m, abgeriebene Betonoberfläche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sack finish
-
14 screed
screed I v BB, OB, TE abziehen, glätten (Betonoberfläche, Putz) screed II 1. BB, KONST Aufbeton m, Estrich m; 2. s. → screed board; 3. BWG, SB Putzlehre f (Mörtelputzleistenvorlage); 4. BWG, SB Riffel m, Putzlehre f, Putzlehrschiene f, Putzleiste f; 5. BWG Bohle f, Einbaubohle f (Fertiger)English-German dictionary of Architecture and Construction > screed
-
15 Abplatzen
Ablösung oberflächennaher Betonschichten durch Expansionsdruck von innen (z. B. der Betondeckung durch rostende Bewehrung, durch gefrierendes Wasser oder quellfähige Zuschläge) oder durch äußerliche Schlag- bzw. Stoßeinwirkung auf die Betonoberfläche.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abplatzen
-
16 Absanden
Ablösung feiner Zuschlagkörner von einer Betonoberfläche infolge zu geringer Gefügebindung, verursacht durch zu niedrigen Zementgehalt, vorzeitiges Austrocknen wegen ungenügender Nachbehandlung, durch Frost oder stark saugende Schalung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Absanden
-
17 Achsabstand
im Stahlbetonbau: - Abstand der Stabachsen nebeneinander liegender Bewehrungsstäbe - Abstand der Schwerachsen nebeneinander liegender Bewehrungsstöße - vorgegebene Abstände der Betonstahlachsen zur Betonoberfläche oder untereinander, um eine genügende Brandsicherheit der Bauteile oder des Bauwerks zu gewährleisten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Achsabstand
-
18 Gleitschalung
langsam, meist vertikal gleitende Schalung, bei der der Beton während des Gleitens abbindet. Der Vorteil eines stetigen Baufortschritts ohne Ausschalfristen und zeitintensives Umsetzen der Schalung wird erkauft durch eine vergleichsweise rauhe Betonoberfläche, die i. d. R. eine Nachbehandlung erforderlich macht. Sie eignet sich besonders bei gleich bleibender Querschnittsform, z. B. bei Treppenhäusern von Hochhäusern und bei Silos, wird aber auch bei veränderlichen Querschnitten, z. B. bei Kaminen, eingesetzt. Bei turmartigen Bauwerken wird die Gleitschalung am fertig gestellten Teil hochgedrückt. Der Hubvorgang kann pneumatisch oder hydraulisch erfolgen; die Gleitgeschwindigkeit liegt zwischen 20 und 80 cm/h.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gleitschalung
-
19 Nachbehandlungsmittel
flüssiger Stoff, der nach dem Aufsprühen auf die Betonoberfläche einen Film bildet, der das vorzeitige Austrocknen des Betons verhindern soll.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nachbehandlungsmittel
-
20 Schalungsöl
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schalungsöl
См. также в других словарях:
Ausbesserungsmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betonsanierung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Flickmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Instandsetzung von Betonbauteilen — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betoninstandsetzung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Architekturbeton — Unter Architekturbeton wird ein Beton verstanden, an den architektonisch hohe Anforderungen gestellt werden. Die Fachvereinigung Deutscher Fertigteilbau definiert den Begriff in ihrem Merkblatt „Betonfertigteile aus Architekturbeton“ wie folgt:… … Deutsch Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeit — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeitsklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betongüteklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia